懒闲睡笑四乐说
来源于：本网 作者: 郭谦贤 发表时间:2017-12-13 14:46:15
作者：明·郭子章 前言 (郭谦贤) 郭子章(1543〜1618，注1)江西泰和三十一都人(今属冠朝镇)，他20世祖与我37世祖是同一人(郭文暹)。郭子章晚年为江西各地郭氏族谱写了多篇序文收录于《四库全书》，因此我在研究郭氏文史时经常翻阅他的文章。《明史·艺文志》经史子集录有郭子章著述25种246卷，《四库全书》中则存目21种296卷。其方志类作品，目前已成为研究各地历史地理的重要文献。其中《郡县释名》被认为是中国第一部专门解释地名渊源的著作。此外，还有不少是笔记小说、寓言、故事、笑话等，历来则少有人关注。本文是我抄录郭子章所著《传草杂着·卷之六》懒闲睡笑四乐说(图一)，并就文章断句及查明其中引用诗词之典故及出处。 图一、懒闲睡笑四乐说之原文图片 懒闲睡笑四乐说(本文) 作者：明·郭子章 予自黔归养，始忙于定省，既迫于读礼。甲寅以后二尊人已矣，觅闲竟不得。人有告予者，曰：「若要闲，须学懒。不懒而求闲，未之有也。」予乃释书卷、省交游，学懒。久之果闲闲无事，则五更睡，日高亦睡，日午北窗下亦睡，睡中輙辴然笑(注2)。童子问故，予曰：「予笑夫世之不懒也，而又自笑予懒之晚也。夫世之不闲也，而又自笑予闲之晚也。予笑夫世之不睡也，而又自笑予睡之晚也。夫世之不闲也，而又自笑予闲之晚也。予乐甚矣！乐甚矣！」因集古人懒闲睡笑四诗而为之说，因以诱夫世人之偕乐也。 懒 〝阮籍生涯懒，嵇康意气疏(注3)〞懒矣，不过排俗累也。不如〝衾枕同羁客，图书委儿孙(注4)〞即诗书亦捐。又不如〝楚国有狂夫，茫然无心想。散髪不冠带，行歌南陌上(注5)〞即礼法亦疏。又不如〝漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍(注6)〞即钓竿亦懒持，懒甚矣。又不如〝调与时人背，心将静者论。终年帝城里，不识五侯门(注7)〞是懒而得其正者。总不如〝一叶扁舟泛渺茫，呈桡舞棹别宫商。云山水月都抛却，赢得庄周一梦长。(注8)〞夫能抛却得云水，方是真懒。 闲 〝世事元无定，人生只合闲(注9)〞卒之曰：「悲白发、负青山。」得闲也。不如〝清川带长薄，车马去闲闲(注10)〞似矣，不无输蹄之劳手。又不如〝映砚时窥鸟，卷帘静对山(注11)〞终有山鸟之搅。又不如〝鹤声连坞静，溪色带村闲(注12)〞尽得闲中之趣。总不如赵叔灵〝应问秋云学得闲，飘然如不在人间。(注13)〞是真闲者，然未易言也。〝悟心容易息心难，息得心缘到处闲。斗转星移天欲晓，白云依旧覆青山。(注14)〞此不待问云，而得闲者，真闲闲也。 睡 〝酷怜一觉平明睡，苦被邻鸡杲夜啼(注15)〞，苦行役也。不如〝为报先生春睡足，道人轻打五更钟(注16)〞则足矣。又不如〝山寺日高僧未起，算来名利不如闲(注17)〞视五更睡尤快。又不如〝野老本贫贱，冒雨锄瓜田；一畦未及终，树下高枕眠(注18)〞则田亩中犹睡也。总不如〝陶潜高卧北窗下，熏风时至，自谓羲皇上人(注19)〞犹未也。〝在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无；迷时恰是梦中事，悟后还同睡起时。(注20)〞此无论渊明、子瞻，即陈希夷亦非了手也。 笑 〝世事难逢开口笑，菊花须插满头归(注21)〞笑亦难矣。不如〝此日此时人共得，一谈一笑俗相看(注22)〞是随人可共笑也。又不如〝邻里桑麻接，儿童笑语喧(注23)〞随儿童亦可共笑也。又不如〝掀髯一笑吾真足，不为无锥更叹贫(注24)〞夫惟知足忘贫可笑也。总不如〝问予何事栖碧山，笑而不答心自闲。(注25)〞〝他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君(注26)〞夫无为鸥笑几矣。善乎！李翱送药山禅师〝选得幽居惬野情，终年无送亦无迎；有时直上孤峰顶，月下披云笑一声。 (注27)〞嗟乎！安得一笑如此哉。 附注： 注1、 郭子章（1543年1月29日〜1618年8月7日），字相奎，号青螺，别号蠙衣生，江西泰和人，明朝重臣，文武兼资，集政治家、军事家、史学家、地名学家、文学家、医学家等于一身，为罕见的全才。 注2、輙，读音展，同辄，其意为〝总是、就〞。辴，读音诊，其意为〝喜悦、笑的样子〞。 注3、田家 (唐·王绩) 阮籍生涯懒，嵇康意气疏。相逢一醉饱，独坐数行书。 小池聊养鹤，闲田且牧猪。草生元亮径，花暗子云居。 倚床看妇织，登垄课儿锄。回头寻仙事，并是一空虚。 家住箕山下，门枕颍川滨。不知今有汉，唯言昔避秦。 琴伴前庭月，酒劝后园春。自得中林士，何忝上皇人。 平生唯酒乐，作性不能无。朝朝访乡里，夜夜遣人酤。 家贫留客久，不暇道精粗。抽帘持益炬，拔箦更燃炉。 恒闻饮不足，何见有残壶。 〝阮籍、嵇康〞是人名，此二人同列名为魏晋时期「竹林七贤」。 注4、近获风痹之疾，题寄所怀 (唐·包佶) 病夫将已矣，无可答君恩。衾枕同羁客，图书委外孙。 久来从吏道，常欲奉空门。疾走机先息，欹行力渐烦。 无医能却老，有变是游魂。鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。 寓形齐指马，观境制心猿。唯借南荣地，清晨暂负暄。 注5、偶然作 (唐·王维) 楚国有狂夫，茫然无心想。 散髪不冠带，行歌南陌上。 孔丘与之言，仁义莫能奖。 未尝肯问天，何事须击壤。 复笑采薇人，胡为乃长往。 注6、寄题杜拾遗锦江野亭（唐·严武） 漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍。 莫倚善题鹦鹉赋，何须不着鵕鸃冠。 腹中书籍幽时晒，肘后医方静处看。 兴发会能驰骏马，应须直到使君滩。 注7、感怀 (唐·张继) 调与时人背，心将静者论。 终年帝城里，不识五侯门。 注8、杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答 (宋·释妙总禅师) 一叶扁舟泛渺茫，呈桡舞棹别宫商。 云山海月都抛却，赢得庄周蝶梦长。 诗词中〝赢得庄周蝶梦长〞改成〝赢得庄周一梦长〞。 注9、承德亨见访（金末元初·杨奂） 世事元无定，人生只合闲。 君今悲白发，我亦负青山。 废郭官居冷，荒年旅食悭。 最怜情意厚，朝至暮方还。 注10、归嵩山作 (唐·王维) 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 注11、敬酬李判官使院 (唐·岑参) 公府日无事，吾徒只是闲。 草根侵柱础，苔色上门关。 饮砚时见鸟，卷帘晴对山。 新诗吟未足，昨夜梦东还。 诗词中〝饮砚时见鸟，卷帘晴对山〞改成〝映砚时窥鸟，卷帘静对山〞 注12、姚岩寺路怀友（唐·顾非熊） 路向姚岩寺，多行洞壑间。 鹤声连坞静，溪色带村闲。 疏叶秋前渚，斜阳雨外山。 怜君不得见，诗思最相关。 注13、赠张处士（宋·赵湘） 应问秋云学得闲，飘然如不在人间。 青藤箧里诗多怪，紫栗枝边药更瘢。 江客对棋曾赌鹤，野僧分屐借登山。 仍闻昨日来城市，又抱孤琴踏月还。 注14、雪窦上堂诗 (宋·雪窦持禅师) 悟心容易息心难，息得心缘到处闲。 斗转星移天欲晓，白云依旧覆青山。 北去南来无定居，此生生计竟何如。 酷怜一觉平明睡，长被鸡声恶破除。 〝苦被邻鸡杲夜啼〞并非引用原诗文，且其中两字无法辨识，推测为〝鸡杲〞二字。 注16、緃笔 (宋·苏轼) 白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容。 为报先生春睡美，道人轻打五更钟。 诗词中〝为报先生春睡美〞改成〝为报先生春睡足〞。 注17、北混江龙 (元·高明) 官居宫苑，谩道是天威咫尺近龙颜。每日间亲随车驾，只听鸣鞭。去螭头上拜跪，随着豹尾盘旋。朝朝宿卫，早早随班。做不得卿相当朝一品贵，先随着朝臣待漏五更寒。空嗟叹，山寺日高僧未起，算来名利不如闲。 注18、同王十三维偶然作十首（唐·储光羲） 野老本贫贱，冒暑锄瓜田。 一畦未及终，树下高枕眠。 荷莜者谁子，皤皤来息肩。 不复问乡墟，相见但依然。 腹中无一物，高话羲皇年。 落日临层隅，逍遥望晴川。 使妇提蚕筐，呼儿榜渔船。 悠悠泛绿水，去摘浦中莲。 莲花艳且美，使我不能还。 诗词中〝冒暑锄瓜田〞改成〝冒雨锄瓜田〞。 注19、与子俨等疏 (晋·陶潜) 其亲朋好事，或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大适融然。又不营生业，家务悉委之儿仆。未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。尝言夏月虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人。 注20、禅诗 (五代·居遁和尚) 在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无； 迷时恰是梦中事，悟后还同睡起夫。 诗词中〝悟后还同睡起夫〞改成〝悟后还同睡起时〞。 注21、九日齐山登高 (唐·杜牧) 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。 古往今来只如此，牛山何必独沾衣。 诗词中〝尘世难逢开口笑〞改成〝世事难逢开口笑〞。 注22、人日二首其二（唐·杜甫） 此日此时人共得，一谈一笑俗相看。 尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。 佩剑冲星聊暂拔，匣琴流水自须弹。 早春重引江湖兴，直道无忧行路难。 注23、郊园即事寄萧侍郎（唐·戴叔伦） 衰鬓辞余秩，秋风入故园。 结茅成暖室，汲井及清源。 邻里桑麻接，儿童笑语喧。 终朝非役役，聊寄远人言。 注24、夏日（宋·陆游） 梅雨初收景气新，太平阡陌乐闲身。 注25、山中问答 (唐·李白) 问予何事栖碧山，笑而不答心自闲， 桃花流水杳然去，别有天地非人间。 注26、呈药山禅师 (唐‧李翱) 选得幽居惬野情，终年无送亦无迎； 有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。 诗词中〝月下披云啸一声〞改成〝月下披云笑一声〞。
陂塘漫漫行秧马，门巷阴阴挂艾人。
白葛乌纱称时节，黄鸡绿酒聚比邻。
掀髯一笑吾真足，不为无锥更叹贫。
| 上一篇:蔣介石为湖南桂東郭氏所撰譜 下一篇:郭遘墓誌銘 |
